Prevod od "jsem se říct" do Srpski

Prevodi:

sam da kažem

Kako koristiti "jsem se říct" u rečenicama:

Snažil jsem se říct "Raymond" a vyšlo z toho "Rainman"?
Jesam li pokušao reæi "Rejmond" i ispalo je "Rejnmen" (Kišni èovek)?
Chystala jsem se říct, že i ten nejlepší plán, stvořený tím nejmocnějším, může selhat.
Htela sam da kažem da èak i najveæi planovi napravljeni, od najmoænijih mogu ponekad da omanu.
Nebál jsem se říct ti věci o kterých jsem nikdy s nikým nemluvil.
Nije me bio strah da prièam o stvarima o kojima nikada nebi prièao sa nekim drugim.
Rozhodla jsem se říct Nell, že s ní do Metropolis nepůjdu.
Odluèila sam reæi Nell da se neæu seliti u Metropolis.
Chystal jsem se říct: "Že už nechcete naši pomoc." Ale, tohle...
Hteo sam da kažem da više niste hteli našu pomoæ, ali može i to.
No, snažil jsem se, říct jí pravdu, ale...
Pa, pokušao sam joj reèi istinu, ali...
Chystal jsem se říct Benovi, že ho neprodám.
Hteo sam reæi Benu da ga ne prodajem.
Chystal jsem se říct, že je divný, že tak moc nesnáším Archera a nějak mi ta věc "ty a Archer" dává naději.
Hteo sam da kažem da je èudno što nikako ne volim Archera, a nekako mi vaša veza daje nadu. Lexie...
Chystal jsem se říct, že evropská liga přišla o jednoho skvělého hráče.
Ja idem u NBA, Bobby. Htio sam samo reæi da æe europska liga izgubiti najboljeg igraèa.
Chystal jsem se říct, že volala.
Upravo sam hteo da ti kazem da je zvala.
Ne, ne, nechystal jsem se říct nic.
Ne. Ne, nisam htio ništa reæi.
Chystala jsem se říct, jak milé je, že jsi zase s námi ve hře, dokud jsi nám ovšem tak okouzlujícím způsobem neřekla "A máte to!"
Htela sam da kažem kako je lepo što si se vratila u igru, dok nam ljupko nisi rekla da se pojedemo.
Snažila jsem se říct tvému bratrovi, že míří špatným směrem.
Покушала сам да кажем твом брату, иде са војском у погрешном правцу.
Chystal jsem se říct "odešleme ho", ale myslím, že s tím dokážu žít.
Htio sam reæi da ga pošaljemo na putovanje, ali mislim da mogu živjeti i s ovim.
Chystal jsem se říct, že jsem šel náhodou kolem, ale myslím, že oba víme, že je to blbost.
Htio sam reæi da sam baš prolazio kroz susjedstvo, ali mislim da oboje znamo da se radi o laži.
Chystal jsem se říct 50 miliónů dolarů, ale tohle zní taky slibně.
Ja bih poželio 50 milijuna dolara, ali i to je dobro.
Shawne, chystala jsem se říct, že bychom ti asi měli věřit.
Shawn, ono što sam htjela reæi je da bi ti možda trebali vjerovati.
Snažila jsem se říct ti pravdu.
Pokušala sam da ti kažem istinu.
Woody, snažil jsem se říct tvýmu klukovi, že by ti nevadilo, kdybys část výhry použil na srovnání účtů se svým starým kámošem Edem.
Вуди, покушао сам да кажем твом дечку да... да теби не би сметало да узмеш нешто од свог добитка да поравнаш рачун са старим колегом Едом.
Chystala jsem se říct Kristin, jak jsem vás viděla se včera líbat.
Upravo sam htela reæi Kristin kako sam vas videla neki dan da se ljubite.
Chystala jsem se říct to samé.
Zato što sam hteo da kažem isto.
Snažil jsem se říct Ji NEZ Jsme se vzali.
Pokušao sam joj reæi prije vjenèanja.
Když vy jste začal chytat na, Snažil jsem se říct Fitz jsem chtěl ven.
Kada ste vi poèele da kapirate, rekla sam Ficu da želim da se povuèem.
Chystal jsem se říct to samý.
Upravo sam hteo to da kažem.
V můj svatební den jsem se díval na Rachel, chystal jsem se říct "ano".
Na dan vjenèanja, gledam u Rachel, upravo prije "uzimam".
Chystal jsem se říct "Budu žít."
Možda neæe sa razgovara s nama, ali nateraæemo ga da prièa s njom.
Chystal jsem se říct, obejmi mě znovu, ale tohle funguje taky.
Hteo sam da ti kažem da me ponovo zagrliš, ali može i to!
Rozhodla jsem se říct policii o Ethanovi.
Odluèila sam da æu reæi policiji o Itanu.
Chystala jsem se říct, jak je skvělé být spolu.
Htela sam da kažem da je lepo što smo svi ovde zajedno.
Snažila jsem se říct to matce, ale řekla, že povinností manželky je starat se o manžela.
Pokušala sam da kažem majci, ali ona je rekla da je ženin zadatak da se brine o mužu.
Chystal jsem se říct, že ta hlava v helmě je Rayův syn a synovec Briana Grievese, toho co je ve špitále.
Hteo sam da kažem za glavu u kacigi, to je Rejov sin, i Brajan Grivs je njegov neæak, onaj što je u bolnici.
Snažil jsem se říct, že to není že buď jste zbožný, a pak musíte přijmout spoustu věcí, anebo zbožný nejste, a od těch věcí se musíte odříznout.
Рекао бих да није тачно да или имате религију и морате да прихватите свакакве ствари или је немате, па сте одвојени од ових добрих ствари.
2.3782379627228s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?